您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷六第四章真实的心情4.5

时间:2012-05-28 11:17:56  来源:可可日语  作者:ookami

とリディアは手を振り払おうとしたが離してくれない。

莉迪雅试图甩开他的手,爱德格却紧握不放。

「そんなことより、本当に村長宅に攻め込んだりして大丈夫なの?」

「这不重要,你确定攻入村长家不会有问题吗?」

「心配してくれるの?大丈夫だよ、人数は向こうの方が多いけど、こっちの方が襲撃(しゅうげき)慣(な)れしてるから」

「你在为我担心吗?你放心,虽然他们人多势众,可是我们这边的人都习于突袭战。」

……襲撃って、ふつう慣れるもんじゃないでしょ。

……谁没事会习于突袭战呀!

「あたしが心配なのは村人たちの方よ」

「我担心的是村人。」

「手加減するよ」

「我会手下留情的。」

そう言って彼は、リディアに詰め寄る。

语毕,爱德格凑近莉迪雅。

気がつけば背中に彼の手がそえられているし、完全に恋人どうしの距離になってしまっている。

等莉迪雅回神时,爱德格的手已经搭在她的背后,两人的距离近得宛如真正的情侣。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量