您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷六第四章真实的心情4.7

时间:2012-05-29 11:23:02  来源:可可日语  作者:ookami

眠らずに待つ、つもりだったリディアだが、ソファでぼんやりしているうち、眠ってしまったらしかった。

莉迪雅原本打算彻夜不眠等待爱德格,但是她坐在沙发上发呆时,却不小心睡着了。

まだ暗い中、ふさふさのしっぽで鼻先をたたかれ、くしゃみをしながら目をこする。

在一片昏暗中,莉迪雅的鼻子被毛茸茸的尾巴拍了一下,她打了个喷嚏苏醒过来。

「……ニコ?やだあたし、うたた寝してた?」

「……尼可?真糟糕,我居然打起瞌睡了。」

「そんなことよりリディア、お姫さまの居場所がわかったぞ!」

「那不重要。莉迪雅,我知道公主的下落了喔!」

「お姫さま……?」

「公主……?」

「ベティ、っていったっけ?青騎士伯爵に連れ去られたっていう公女だよ。ワームの花嫁にされたらしいぜ」

「那个女孩子不是叫贝蒂吗?就是那个被青骑士伯爵拐定的公主嘛,她好像被青骑士伯爵逼迫成为瓦姆的新娘了。」

はじかれたように、リディアは立ちあがった。

莉迪雅整个人从沙发上弹起来。

「ほ、本当なの?」

「真、真的吗?」

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量