您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷六第四章真实的心情4.7

时间:2012-05-29 11:23:02  来源:可可日语  作者:ookami

ベティをさがしに行くってこと、誰かに伝えておかなきゃ。

不过,她必须想办法通知爱德格自己前去寻找贝蒂了。

リディアは部屋から出ようとする。

莉迪雅正准备走出房门时,格鲁比又开口了:

「おい、着替えながら外へ出るのは人間の常識なのか?」

「喂,衣服还没换好就走出房间也是人类的常识之一吗?」

ああもう。こういうとき、女は面倒くさい。ちょっと外へ出るにもだらしない格好はできないなんて。

真是的,当女人真麻烦,只是出去一下也必须打扮得端庄得宜。

それも女物の衣装はたいてい、ボタンがこれでもかというくらいついている。あせりながらリディアは、ケルピーを呼んだ。

而且女性衣物为什么会有这么多扣不完的钮扣呢?莉迪雅一急之下,索性找格鲁比帮忙。

「ねえちょっと、背中のボタンをとめて」

「格鲁比,你帮我扣背后的钮扣。」

「はあ?」

「什么?」

リディアはそでをとめるのに必死だ。

莉迪雅光是为了扣上袖扣就已经心力交瘁。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量