您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷六第五章青骑士伯爵的萤石5.4

时间:2012-06-01 10:59:23  来源:可可日语  作者:ookami

「まさか、あの伯爵(はくしゃく)と結婚できなくなるのを心配してるのか?」

「你该不会担心没办法和那个伯爵结婚吧?」

「ま、まさか!あたしはただ、父さまのことが気がかりで」

「怎、怎么可能!我担心的是父亲大人!」

「忘れちまうんだから、気がかりにならないだろ」

「反正到时你都忘记了,又怎么会担心呢。」

そうなのね。

说得也是。

考えてみればリディアにとっては、そんなにつらいことでもないのかもしれない。

仔细想想,这种结局对莉迪雅来说,或许并没想像中悲伤。

父は悲しむだろうけれど、フェアリードクターになると決めたときから、何が起こるかわからないとは覚悟しているはずだ。リディアの選択を受け入れてくれるだろう。

她的父亲或许会很伤心,但是打从莉迪雅决心成为妖精博士的那一刻起,他应该就已经做好觉悟要面对不可预测的未来,因此,他应该会接受莉迪雅的选择吧。

エドガーは……。

至于爱德格……

ちょっと気になる女の子なんてまわりにたくさんいる。アーミンだってそばにいるし、きっとすぐにリディアのことなんて忘れてしまうだろう。

反正他身边多的是对他有好感的女性,而且雅美也会陪伴着他,他一定马上就会还忘莉迪稚吧。

リディアの方も忘れてしまうのだから、つらくない。

而莉迪雅也不会记得爱德格,所以也不会感到痛苦。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量