您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷六第七章在妖精界立下约定7.4

时间:2012-06-18 11:12:36  来源:可可日语  作者:ookami

「それは、置いていってくれ。もう外には持っていけないし、あんたが手を離せば消えるだけのものだ」

「伯爵,把莉迪雅留在这里吧,你无法带她出去,而且只要你一放手,残像就会灰飞烟灭。」

「なら、僕はここにいる。ずっとこうしている」

「我要一直待在这里抱着她。」

「……そっか、まあ好きにすればいい」

「……是吗?随你去吧。」

薄情(はくじょう)な猫は、あっさりそう言った。

无情的灰猫直截了当地丢下这句话。

エドガーは、本当にそうしているつもりだった。

不过爱德格这次是真心的。

アーミンを助けてと、ここで待ってるからと言ったリディアは、とても哀しげだった。そのうそにエドガーが気づいてくれることを、わずかでも期待しなかっただろうか。

当莉迪雅要爱德格去救雅美、还说自己会等他的时候,脸上满是悲伤,她大概完全不期望爱德格会看破自己的谎言。

\

期待していなかったとしても、なおさら彼は気づくべきだった。彼女の思いつめたような印象に。

即使莉迪雅对他已经不抱任何期待,爱德格更应该要去发现她眼中的绝望。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量