《伯爵与妖精》卷七告诉我眼泪的秘密第一章分开后才明白1.2
「作戦?」
“心理战术?”
「突然手紙が途絶(とだ)えると、あんたがそんなふうに心配するって知ってるのさ。で、休暇を切り上げてロンドンへ戻ってきてくれるって作戦だよ」
“他早就算准你要是突然没收到信,一定会像刚才一样担心,最后就会取消假期返回伦敦,这就是他的计划。”
なるほど。さすがはエドガーの昔なじみだけあって、悪党ぶりもタラシぶりも知っているロタだ。
原来如此。萝塔不愧是爱德格的旧识,对爱德格的诡计以及沾花惹草的性情了若指掌。
うっかりだまされそうになったわ。
我差点又上爱德格的当了。
気を取り直すとリディアは、もう手紙なんか待つもんですかと窓辺から離れた。
莉迪雅为了转换心情而离开窗边,心想自己才不要再傻等爱德格的信。
しかし、郵便屋が鳴らす鈴の音が聞こえたとたん、部屋を飛び出していた。
但是当她一听到邮差来送信时拉响的铃声,却又毫不迟疑地奔出房间。
庭に出て、木戸を押し開け、郵便受けに駆(か)け寄る。ちらりとのぞいた白い封筒(ふうとう)を取ろうとしたら、毛のふさふさした灰色の猫が、横からそれを奪い取った。
莉迪雅走到庭院、推开木门,然后跑向信箱前,她微微瞄到信箱里有个白色信封,可是当她正要伸手拿信时,有只灰猫却从旁边抢走了那封信。
- 相关热词搜索: 伯爵 妖精 告诉 眼泪 秘密
- 上一篇:《伯爵与妖精》卷七告诉我眼泪的秘密第一章分开后才明白1.1
- 下一篇:日本TBS视频新闻:【0625】梅雨前线影响、九州四国相继受灾
相关阅读
- 《伯爵与妖精》片尾曲~My Fairy~08-26
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.409-09
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.611-16
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.209-10
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.309-19
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第五章5.809-26