您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷七告诉我眼泪的秘密第一章分开后才明白1.3

时间:2012-06-26 11:35:58  来源:可可日语  作者:ookami

でも、とすると、本物の伯爵の子孫は、まだどこかにいる可能性があるのだろうか。それともその、百年前の人物こそが最後の伯爵なのだろうか。

若真是如此,真正的伯爵后代现在应该活在某处…抑或是,一百多年前出现的人物就是末代青骑士伯爵?

その人物は、先代がメロウにあずけた宝剣を、どうして受け取りに行かなかったのだろう。

如果伯爵的子孙依然健在,那他为什么没有去取回祖先托付给梅洛欧的宝剑呢?

「コブラナイ、その渡り鳥の精に会ってみたいわ」

“矿山哥布林,我想见见那些跟候鸟一起生活的妖精们。”

「はあ、それが、早々に旅立ってしまいました。伯爵とお妃(きさき)さまにお目にかかりたいとは言っておりましたが、事情が許さず……」

“啊,妖精们已经启程旅行了,他们也想谒见伯爵和妃子,无奈刚好有事情要处理……”

お妃じゃないってば。

都说了我不是妃子嘛!

ついむっとしてしまう。そんなリディアの代わりにニコが訊いた。

莉迪雅不禁感到恼火,尼可代替她接着问下去…

「事情ってなんだ?」

“他们有什么急事要办啊?”

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量