《伯爵与妖精》卷七告诉我眼泪的秘密第一章分开后才明白1.3
たしかに、アシェンバート伯爵家の血筋(ちすじ)は途絶えたと言いつつ、貴族の資格を持たない庶子(しょし)の血は残っているらしく、その人物が、新しく伯爵家を継いだエドガーと対立している。
的确,即使艾歇尔巴顿的直系血脉已经断绝,不过好像有留下无法继承爵位的庶子,而继承此血缘的后代子孙,和新任青骑士伯爵——爱德格处于对立状态。
「妖精国(イブラゼル)の兵士やバンシーを連れていたというから本物でしょう。伯爵の血を引いていようと、傍系にそんなまねはできませんよ」
“听说那个伯爵带着伊普拉杰鲁的士兵和班希,所以应该是真的,旁系子孙就算继承了伯爵的血脉,也应该没有这么大的影响力吧。”
人間でありながら妖精国を治めていたという青騎士|卿(きょう)は、イングランド王に忠誠を誓い、伯爵位を賜(たまわ)った。青騎士伯爵と呼ばれるようになった彼の子孫は、英国内にも領地を持っているが、イブラゼルという、一般的に架空(かくう)の土地と信じられている島が本拠地(ほんきょち)の領地であり、そこに自分の私兵を持っていたとしても不思議ではない。
据说青骑士伯爵虽然是人类,却统治着妖精国,他对英格兰国王宣誓效忠,后来获封伯爵爵位,而他的子孙也被称为青骑士伯爵。这些后继者虽然在英国境内拥有领地,但是伊普拉杰鲁这座被世人认为是虚幻岛屿的地方才是伯爵家的根据地,伯爵就算在岛国中拥有私人军队也不奇怪。
渡り鳥の妖精が会ったのは、本物の伯爵に間違いなさそうだ。
这么看来,与候鸟群居的妖精碰到的人,应该是正牌青骑士伯爵没错。
- 相关热词搜索: 伯爵 妖精 告诉 眼泪 秘密
- 上一篇:日本TBS视频新闻:声优被告虐待养女致死 本人否认
- 下一篇:《伯爵与妖精》卷七告诉我眼泪的秘密第一章分开后才明白1.4
相关阅读
- 《伯爵与妖精》片尾曲~My Fairy~08-26
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.409-09
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.611-16
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.209-10
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.309-19
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第五章5.809-26