「城で？誰がきみにそんな手紙を？」

「黒っぽい髪を短くしたメイドです。男の人の服装をしていましたけど、手紙を、すぐに読むようにと置いていきました」

それは、エドガーに最も近い従者の姉だ。まさか、と思いながらポールはうろたえていた。

アーミンが、ユリシスからの指示をバンシーに伝えたことになる。

わけもわからず、単に手紙をあずかっただけだろうか。

けれど、誰がアーミンに手紙をあずけたにしろ、バンシーという重要な少女に宛（あ）てた不審（ふしん）な手紙を、伯爵に相談もせずに渡すだろうか。

バンシーがひとりきりになったわずかな隙（すき）に手紙を渡したのも気になる。

ポールは、知ってはいけないことを知ってしまったかのような気がしていた。ニコも困惑しきったように、しきりにヒゲを撫（な）でている。