您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷七第四章孤枕难眠的夜晚4.7

时间:2012-07-18 13:44:10  来源:可可日语  作者:ookami

「えっ、まさか」

“咦!怎么可能?”

あまりにも唐突で、悪い冗談としか思えなかった。だから笑いながら流したのだけれど、ニコの声は深刻だった。

尼可这句话太突然,莉迪雅还以为是无聊的玩笑想一笑了之,尼可却严肃地继续说:

「本物の青騎士伯爵に会わせてやるって手紙を渡して、バンシーをユリシスに引き合わせたの、彼女かもしれないんだ。ポールも話を聞いてたから、伯爵の耳にはもう入ってるかもしれないけどな」

“班希收到一封信,里头说要让她与真正的青骑士伯爵见面。说不定是雅美把信交给班希,促成她和尤利西斯见面的。波尔也知道这件事,所以他应该已经告诉伯爵了吧。”

人払いをして、ポールがエドガーに話したのはこのことだったのだろうか。

难不成波尔避人耳目要和爱德格谈的就是这件事吗?

心当たりが見つかると、唐突なニコの言葉も急に信憑性(しんぴょうせい)を帯びてくる。

莉迪雅一想到这件事,突然觉得尼可的话有了几分可信度。

大切な人に、二度も裏切られるとしたら。

若是重要的人再度背叛了自己……

エドガーは、たいへんなショックを受けているのではないだろうか。

爱德格应该会受到很深的打击。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量