《伯爵与妖精》卷七第四章孤枕难眠的夜晚4.10
「じゃあこのまま帰るわ」
“那我就这样回家。”
逃げるようにあとずさるが、立ちあがりかけたエドガーが急にふらついたので、思わず駆(か)け寄っていた。
莉迪雅往后退,她想要逃出去,但是急忙起身的爱德格却差点失去平衡,莉迪雅赶紧抱过去扶住他。
「大丈夫?無理しないで」
“你没事吧?别逞强。”
「本当に、お人好しだね、きみは」
“你真的太心软了。”
リディアの両腕をしっかりつかみ、不敵に微笑(ほほえ)む。
爱德格抓住莉迪雅的双臂,露出自信的微笑。
だまされた?
我被骗了吗?
けれども彼は、不意に淋(さび)しげな顔をすると、リディアの頭に頬を寄せて抱きしめた。
然而爱德格随即浮现出落寞的神情,接着抱住莉迪雅的头拥向自己。
「そばにいてほしい。お願いだから」
“请你留在我身边。”
- 相关热词搜索: 伯爵 妖精 第四章
- 上一篇:《伯爵与妖精》卷七第四章孤枕难眠的夜晚4.9
- 下一篇:日语万变情景第121期:一个人在外工作
相关阅读
- 《伯爵与妖精》片尾曲~My Fairy~08-26
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.409-09
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.611-16
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.209-10
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.309-19
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第五章5.809-26