您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷七第六章金发的贵妇6.5

时间:2012-07-31 13:03:16  来源:可可日语  作者:ookami

脱走の計画を立てながら、プリンスについてできる限りの情報を得ようとしていたころだった。エドガーは最初、それが何なのか知らなかった。

当时,爱德格一边拟定脱逃的计划,一边试着探查所有与王子有关的情报,最初并不知道那是什么东西。

敵を知らなければ戦えない。けれどもプリンスについて、多くの部分は謎に包まれたまま。

虽说先不了解敌人就无法战斗,然而大部分与王子有关的事都充满谜团。

ただその謎めいた鍵は重要そうに思えたから、手に入れておいた。

爱德格只是认为那把用途不明的钥匙应该是相当重要的物品,才决定先弄到手再说。

脱走後、その使い道を知った。伯爵の地位を得られると信じ、リディアを巻き込んでマナーン島へ向かったのだった。

他逃出王子的魔掌后,偶然得知钥匙的用途,并且深信自己一定能够得到伯爵的地位,才会把莉迪雅卷入自己的行动并前往马南岛。

「鍵がないのに、マナーン島へ行ったのか?」

“你明明没有钥匙,还敢冒险去马南岛?”

「おれの先祖がつくった鍵ですよ。設計図が残っていたから、新たに鍵をつくることができたんです。でなければ、プリンスに止められたっておれは、あなたを八つ裂きにすると誓ったことでしょう」

“钥匙是由我的祖先打造,设计图当然有留下来,因此可以再制作一把新的。要不然纵使王子阻止我,我也要将您大卸八块。”

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量