您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷七第六章金发的贵妇6.5

时间:2012-07-31 13:03:16  来源:可可日语  作者:ookami

それが、ひとつめの体を失ったという話だろうか?やはりメロウの前に現れた、ユリシスという名の男は死んだのだ。

尤利西斯现在讲的是他失去第一个身体的经过吗?那名出现在梅洛欧面前的男人果真已经死了。

ただ目の前の少年が、死んだ男の記憶を自分のことのように語るのが不可解だ。

爱德格唯一不能理解的是,眼前这名少年犹如在描述自己的经历一样,将那名已死男子的记忆说了出来。

不可解だがぼんやりと、エドガーは気づいていた。これがプリンスの組織の、悪魔じみた研究の成果だ。

虽然这种事不符合常理,不过爱德格却隐约注意到,这就是王子手底下组织的研究成果——如恶魔般的邪恶研究。

その少年は、両手をテーブルについて、エドガーの方に身を乗り出した。

少年双手撑着桌面、挺出身体靠近爱德格继续说:

「でもおれは死んではいません。新しい、この若い体を得て生き続けている」

“但是我后来并没有死,我得到了这个新的年轻身体,得以继续存活。”

「……そんなふうに思い込んでいるのか?きみは、そんなふうに教育されたわけか?」

“……是他们让你这么想的吗?你是被这样教育的吗?”

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量