您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷七第七章以生命作为交换7.4

时间:2012-08-07 13:16:42  来源:可可日语  作者:ookami

「レイヴン、エドガーさまを連れて逃げて。早くしないと、お怪我が命にかかわるの!」

“雷温,快带爱德格伯爵逃走,他的伤势再不快离开就会没命的。”

はっとして、レイヴンはエドガーの腕を見た。しかし、周囲を囲んでいる妖犬たちは動かない。

雷温吃惊地看着爱德格的手腕,围在四周的妖犬们纹风不动。

「道をあけてください、でないとこの少女を殺します」

“请让路,不然我就杀了这名少女。”

ユリシスは迷い、悩んでいる。アーミンの意図(いと)をはかりかねているのだろうか。

尤利西斯疑惑且烦恼着,大概连他也猜不透雅美真正的意图吧。

エドガーにも、彼女の本音がよくわからない。ただ、アーミンがつくりだしたこの状況を利用すれば、助かる方法はあるかもしれないと思いながら、けれども、どうしてもそうする気にはなれなかった。

爱德格也不懂雅美的想法,他知道善用雅美制造出来的情势或许可以得救,不过经过反复思考依旧下不了决心。

深呼吸して、口を開く。

他深呼吸之后对雅美下令:

「アーミン、その少女を離すんだ。彼女を犠牲(ぎせい)にして逃げるつもりはない」

“雅美,放开那名少女,我不打算为了逃走而牺牲她。”

バンシーは伯爵家の一員なのだ。そしてエドガーは、不思議な力などなくても、宝剣を受け継いだ伯爵家の当主のつもりだった。

班希是伯爵家的成员之一,即使爱德格并未拥有不可思议的力量,他也是继承了梅洛欧宝剑的伯爵家主人,他有义务承担一切。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量