您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷七第七章以生命作为交换7.4

时间:2012-08-07 13:16:42  来源:可可日语  作者:ookami

リディアが思い出させてくれた、貴族としての自分。そしてリディアが与えてくれた青騎士伯爵の名を、誇(ほこ)りに思っている。

是莉迪雅唤醒他身为贵族的一面,同时他对莉迪雅帮他得到的青骑士伯爵名号,也相当地引以为傲。

身内を手にかけるわけにはいかない。

他不可以牺牲家族成员。

困惑(こんわく)の表情をエドガーに向けたが、アーミンはゆっくりとバンシーを解放した。

雅美困惑地望向爱德格,不过还是听从命令。

ユリシスの、勝ち誇った笑い声が部屋に響いた。

尤利西斯得意的笑声在大厅内回荡。

レイヴンより少し遅れて、吹き抜けのホールへ続く階段へ出てきたリディアたちは、妖犬に取り囲まれているエドガーと、高笑いするユリシスを見おろしていた。

莉迪雅和波尔的脚步比雷温晚了点,他们跑到通往大厅的阶梯时,看到下方的爱德格等人被妖犬包围,而尤利西斯正在放声大笑。

「ロード、仲間を犠牲にして戦ってきたあなたが、ずいぶんあまい判断ですね」

“勋爵,您一路牺牲同伴战斗至今,居然会下这种天真的判断。”

「あのときの仲間と、この少女は違う。それに僕の立場も違う」

“那个时候的同伴和这名少女不同,而且我的立场也和那时不一样。”

「貴族の誇りとやらですか?弱点になるくらいなら、おれはそんなものほしくありませんね」

“您说贵族的骄傲是吗?要是这会成为对自己不利的弱点,那我宁可不要。”

ホールの空気は緊迫していた。

大厅中弥漫着紧张的气氛。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量