您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷七第七章以生命作为交换7.5

时间:2012-08-07 13:16:22  来源:可可日语  作者:ookami

とっさにしゃがみ込む。どうにか妖犬を避けることができたが、顔をあげたリディアは、真っ黒な犬がエドガーをねらい、床を蹴(け)ったところを目にしていた。

她立刻弯下身子勉强夺过这一击,当她抬起头来时,看到一只全身漆黑的妖犬正准备跳起来攻击爱德格。

「エドガー、後ろよ!」

“爱德格!小心后面!”

気づいても、彼はもう視界すらかすんでいるのか、壁際(かべぎわ)で疲れたように座り込む。

爱德格也注意到身后的妖犬,但是他只能疲倦地靠墙坐下,大概连眼前的景象都看不清楚了。

そのとき、黒妖犬の前に、ふわりと人影が舞った。

此时妖犬前方冒出一道人影。

バンシーが、妖犬の牙を受けとめ、黒い犬ともつれ合ったまま床に転がる。

班希突然冲出来被一口咬中,接着和那只黑妖犬一起在地上翻滚。

なんてこと。

怎么会这样……

リディアはつぶやきながら、もう迷っている時間はないと決意を固めた。

莉迪雅自言自语,不过她没有多余的时间思考就下定决心。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量