この館（やかた）を覆（おお）っていた魔法が消えて、本来ある場所が、人間界の風景が戻ってきたのだ。

妖犬たちがあわてふためき、次々に姿を消していく中、人の姿に転じたジミーが片隅（かたすみ）のドアを開いた。

「ユリシスさま、早く」

暗いその奥は、｜悪い妖精（アンシーリーコート）の夜の国にまだどうにかつながっているようだ。

ドア際で、ユリシスはいまいましそうにリディアをにらみ、エドガーの方を見た。

「ロード、とことん悪運の強い方だ。ですがあなたの運もここまでですよ。殿下はアメリカを発（た）たれた。じきにこの英国の地を踏みます。あのかたのやり方はご存じでしょうけど、おれに殺されておいた方がよかったと思うことでしょうよ」

捨てぜりふを吐（は）いて、ユリシスは扉の向こうに消えた。