您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷七第七章以生命作为交换7.7

时间:2012-08-08 13:15:51  来源:可可日语  作者:ookami

「あ、あなたね、ずっとまじめな顔してそんなこと考えてたの?」

“你、你真是的,一脸认真思考的原来是这件事!?”

「重要なことじゃないか」

“这是很重要的事。”

本当はこんな奴だって知ったら、バンシーが幻滅(げんめつ)しそうだわ。リディアはわざと大きなため息をついた。

若是班希知道爱德格的真面目,幻想一定会破灭吧。莉迪雅故意重重叹了一口气。

「だってリディア、きみが許してくれないと、僕は前に進めない」

“莉迪雅,假如你不原谅我,我就无法继续向前迈进了。”

「大げさだわ」

“你太夸张了啦。”

警戒してひざの上で握り込んでいた手に、彼は無遠慮(ぶえんりょ)に手を重ねる。

莉迪雅提高警觉、紧握放在膝盖上的双手,但是爱德格却毫不顾忌地将自己的手交叠在莉迪雅的手上。

いつもの、不遜(ふそん)な口説(くど)き体勢でリディアの顔を覗(のぞ)き込むが、口調(くちょう)はいつになくまじめだった。

爱德格一如往常,以自信满满的追求姿态注视着莉迪雅,然而他此刻的口吻却好似前所未有地认真。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量