您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷七第七章以生命作为交换7.9

时间:2012-08-09 13:27:02  来源:可可日语  作者:ookami

「何度ことわられたって、あきらめないよ。でないときみは、今の告白さえうそだと思ってしまうんだろう?」

“无论你拒绝我多少次,我都不会放弃,不然我刚才的告白又会被你当作谎言。”

そんなふうに言っていても、いつかあなたは、必要なのがあたしじゃないと気づく。

就算你现在这么说,总有一天也会发现自己真正需要的人并不是我。

「……アーミンは、ちゃんとあなたを守ろうとしてたわ。ユリシスと通じてるかもしれないなんて、何かの間違いかもしれない」

“……雅美是真心想要保护你,她跟尤利西斯暗中往来说不定只是个误会。”

突然リディアが話を変えたのは、恥ずかしがっているからとでもエドガーは思っただろうか。

莉迪雅突然转换话题,爱德格大概认为她是出于害羞吧。

「うん、彼女のことは冷静に見守るつもりだ」

“嗯,我会冷静观察她后继的状况。”

エドガーのためにも、アーミンには裏切ってほしくない。そんなことはありえないと思いたい。

为了爱德格着想,莉迪雅也不希望雅美真的背叛,她衷心期盼这种事不要发生。

ひょっとすると自分の存在が、アーミンを苦しめて迷わせているのではないだろうか。

莉迪雅心想,会不会是自己的存在造成雅美的痛苦迷惘?

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量