您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷七第七章以生命作为交换7.9

时间:2012-08-09 13:27:02  来源:可可日语  作者:ookami

エドガーが過去を断ち切って振り向いてくれるのを、彼女はずっと待っているのかもしれないのに。

说不定雅美一直在等爱德格斩断过去的一切正视自己。

そう思うとリディアは、こうしてエドガーとふたりでいること自体に、罪悪感(ざいあくかん)をおぼえるのだった。

这种想法,使莉迪雅对于自己待在爱德格身边感到一股罪恶感。

ハイドパークにある湖の底で眠っていたケルピーは、明けがた、水面に張った氷が割られ、水が波立つ気配を感じて目を開けた。

格鲁比在海德公园的湖底沉睡,他因为在破晓时分发现湖面结的薄冰裂开、水中掀起波浪而睁开眼睛。

誰かが彼の縄張(なわば)りに侵入(しんにゅう)したようだ。追い払ってやろうと、黒いたてがみを水にうねらせながら水中を駆(か)ける。

似乎有人闯入他的地盘。格鲁比决定赶走侵略者,于是在水中快速游动着,他黑色的鬃毛随波摇曳。

気配のする方へと急ぐ。

格鲁比迅速赶往对方的位置。

そこにいたのは、|アザラシ妖精(セルキー)の女だった。

结果出现在他面前的居然是那个女瑟而奇。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量