您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷八第二章雪水晶的童话故事3

时间:2012-08-16 13:13:35  来源:可可日语  作者:ookami

「とにかく、えっとルース、ここは風が強いわ。林の方まで戻りましょう」

“总而言之,露丝,这里风势很强,我们先回到树林边再说吧。”

どうにか彼女を歩かせようとしたとき、すぐそばで声がした。

莉迪雅正在说服她离开河边时,身边响起了男性的说话声:

「おい、娘。おまえがそうか?」

“喂,你就是那个女孩子吗?”

振り返ったリディアの前に、若い男が立っていた。漆黒(しっこく)の巻き毛、精悍(せいかん)な顔立ちとたくましい体つき。均整(きんせい)が取れて美しく、人間離れして見えるほど完璧(かんぺき)な容姿だった。

莉迪雅转过身来,看到一名年轻男子站在她面前。他有一头漆黑的卷发、精悍的外表,以及结实的身躯,匀称的体态相当好看,而且容貌完美得不像人类。

その男は、にらみつけるようにリディアを覗(のぞ)き込んだ。

年轻男子瞪视着莉迪雅,并且开口说道:

「ふうん、意外とべっぴんだな」

“没想到你长得挺美的嘛。”

「……それはどうも」

“……谢谢你的称赞。”

「それになかなかいい尻(しり)だ」

“你的屁股也很不错。”

スカートの上から撫(な)でられ、反射的に手を振りあげる。

他伸手便往莉迪雅的裙子摸下去,莉迪雅反射性的举起手要打他。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量