您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷八第二章雪水晶的童话故事3

时间:2012-08-16 13:13:35  来源:可可日语  作者:ookami

「何すんのよ!」

“你在做什么!”

平手が男の頬(ほお)に命中する。その瞬間、強い風が巻きあがり、川面が激しく波立った。

莉迪雅一巴掌正中男子的脸颊,四周倏然刮起狂风,河面也激起猛烈的波浪。

リディアの目の前で、男が姿を変じる。漆黒(しっこく)の、あやしいまでに美しい馬に。

男子随即在莉迪雅面前变化姿态,他幻化成一匹美得令人无法置信的漆黑骏马。

「ケ、ケルピー?ルース、あなたの彼?」

“格、格鲁比?露丝,向你求婚的就是他吗?”

「違うわ……、彼は銀色の髪の……」

“不是……那个人的头发是银色的……”

ルースを背後(はいご)にかばいながら、リディアはあとずさった。

莉迪雅将哈蒂女士拉到背后护着她,并且往后退了几步。

「なんだ、おまえじゃないのか。なるほど、人間はすぐ歳(とし)をとるってことを忘れてたな」

“搞了半天不是你啊。对喔,我都忘了人类很快就会衰老。”

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量