１年近くテレビ界をにぎわせた血液型番組のブームがひとまず去った。「最強血液型大実験」「血液型まるごと３時間」。そんな番組をこの春はほとんど見かけない。

　ＡＢＯ式の血液型で性格を四つに分けてしまう血液型診断は、戦前から繰り返し批判されてきた。科学的根拠がないとか、偏見を助長するなどと退けられても、しばらくすると息を吹き返す。

　「紫式部はきっとＡ型、徳川家康はＯ型か」と推理を楽しむ分には害もあまりない。だが今回は、どういうわけかＢ型が集中的にからかわれた。芸能人や幼稚園児を実験台に、Ｂ型のふるまいや対人関係をあげつらうような番組が目についた。

　「血液型で人の優劣を決めつけないで」「信じ込んだ子供が血液型でけんかする」。視聴者の声を受け付ける放送倫理・番組向上機構には昨春から今年２月までに、苦情が２００件も寄せられた。娯楽番組のつもりで見て、不快に感じた人が少なくなかったらしい。

　最近では韓国でも人気のようだが、日本ほど血液型が話題にのぼる国も珍しい。それなのに献血に寄せる関心は下がっている。いま年間の献血者は全国で５６０万人ほど。２０年前の７割にも満たない。

　四季を通じて最も献血者が少ないのは春先という。進学や異動で気ぜわしいからか。おまけに今年は花粉症で人々の足が遠のき、来月にはヤコブ病対策の献血制限も本格化する。この春、日本は全体に貧血気味である。日本赤十字社によると、血液型占いがテレビでどんなに盛り上がっても、献血意欲は少しも上向かないそうだ。

ひとまず 暂时，暂先，总之

   曾经在电视界风靡一时的血型节目近一年也暂时退到了低潮。《最强血型大测验》，《完全血型三小时》，今年春天，这类节目差不多已经销声匿迹了。

息を吹き返す 死而复生，苏醒

    血型分析是根据ABO血型将性格分为四类，从战前开始对其的批判便不绝于耳，例如没有科学根据，助长偏见之类等，尽管因此有过一时的低落，不久以后，仍如“春风吹又生”般再一次风行起来。

 からかう（他五）开玩笑，戏弄，嘲弄「大人をからかう」

振る舞い（ふるまい） 举动．动作．态度．行为

あげつらう 议论，辩论，争论

受け付ける　受理．接受

    “请不要以血型来决定人的优劣。”“有坚信不疑的孩子们甚至为了血型而吵架。”去年春天到今年二月，受理观众回声的广播伦理•节目提高机构（究竟是什么机构？不得而知。）收到了200余件表示不满的信函。据娱乐节目的估计看来，似乎有为数不少的人感觉不满。

気ぜわしい　１慌乱的．忙乱的　２性急的．急躁的

おまけ　添加．附加（的东西）

ヤコブ　雅格

占い（うらない）

    一年里春天的献血人数最少。或许是因为入学及工作调动等让人生活有些忙乱吧，加上今年的花粉症让人人都敬而远之，下个月，也将全面开展关于作为雅格病对策的献血限制活动。今年春天，整个日本都有一点“贫血”的倾向。据日本红十字协会所说，无论电视里占测血型的节目如何盛行，献血的积极性都没有上升一点点。