您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷五第三章王室的传说3.8

时间:2012-04-01 10:17:30  来源:可可日语  作者:ookami

人形のことだって、ちゃんと説明すればすむ。なのに逃げられてしまったのは、エドガーも動揺していたのだ。

有关蜡像一事,只要解释清楚就能解开误会,但是爱德格却因为自己也失去了信心,而让莉迪雅从自己的面前逃走。

リディアの細い腕の、骨がきしむ感触がまだ残っていて、自己|嫌悪(けんお)におちいっていたから。

莉迪雅纤细的手腕传来的颤抖还留在手上,令爱德格不禁厌恶起自己,这种心情正是让他内心产生动摇的主因。

「リディアさん、それ、どうなさったの?」

「莉迪雅小姐,你的手怎么了?」

左手の薬指に、太く巻きつけられた包帯に気づき、メースフィールド公爵(こうしゃく)夫人は心配そうに眉(まゆ)をひそめた。

梅斯菲尔德公爵夫人注意到莉迪雅的左手无名指上缠着厚厚的绷带,担心得皱起眉。

\

「ええちょっと、不注意で。たいしたことはないんです」

「不小心弄伤的,没什么大碍啦。」

指輪がはずれないので、苦肉の策(さく)で隠したのだ。これでとりあえずは、他人に怪しまれずにすむだろう。

莉迪雅无法取下戒指,只好以苦肉计蒙混过去,至少这么做比较不会让人起疑。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量