《伯爵与妖精》卷五第四章擦身而过的爱情4.2
「かわいくないはずです。カタいしキッイもの。美人じゃなくても、黙って微笑(ほほえ)んでいられたらかわいげあるってわかってるわ。でもあたしは、そんなふうにできないから、できることをしようと思ってきたの。なのにあたしが心配したり、よかれと思って行動することは、エドガーにとってよけいなことなの? フェアリードクターがいらないなら、どうして結婚にこだわるの? 本気じゃないくせに婚約者だとか言って、あたしを振り回しておもしろがってるだけなんてひどいじゃない。こんなんじゃ、安心して好きになんてなれない……!」
「我不可爱,因为我是牛脾气、个性又别扭,我也知道就算自己不是美人,但只要静静地坐在一旁露出笑容,至少还会让人觉得有一点点可爱,可是,就是因为我办不到,所以才想要在其他方面尽量帮忙嘛,可是,我在担心与好奇心的驱使下所做的事对爱德格来说都是多余的吗?既然他不需要妖精博士,何必硬要和我结婚呢?明明不是真心喜欢我,却老是把未婚妻这个字眼挂在嘴边,总是以戏弄我为乐,这不是太过分了吗?这样下去我根本不可能放心地喜欢上他······!」
困り切ったポールによりかかったまま、リディアはまくしたてた。
莉迪雅倚靠在一脸为难的波尔身上,并且滔滔不绝地发着牢骚。
「ポール、鍵(かぎ)をかけないと物騒(ぶっそう)だよ」
「波尔,门没上锁很危险喔。」
戸口で声がした。
门口传来说话的声音。
「は、伯爵(はくしゃく)……。い、いえあの、これはその……」
「伯、伯爵······不、不是那样的,这是······」
ポールはあわててリディアを離そうとし、リディアも急いでしりぞくと、また絵の具箱に足をぶつけた。
波尔慌慌张张地想要离开莉迪雅,而莉迪雅也急忙向后退,结果又不小心绊到地上的画具。
- 相关热词搜索: 伯爵 妖精 第四章 擦身而过 爱情 4.2
- 上一篇:日常口语句型:あと ……之后……以后
- 下一篇:《伯爵与妖精》卷五第四章擦身而过的爱情4.3
相关阅读
- 《伯爵与妖精》片尾曲~My Fairy~08-26
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.409-09
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.611-16
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.209-10
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.309-19
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第五章5.809-26