您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷七第七章以生命作为交换7.3

时间:2012-08-06 13:13:02  来源:可可日语  作者:ookami

「部下が助けに来たからといって、あなたに勝ち目はありませんよ」

“即使有人前来支援,您也不可能赢我。”

ユリシスは、ちらりとアーミンを見る。

尤利西斯瞥了雅美一眼。

それだけで、今のところユリシスとアーミンが通じているかどうか確認できるような様子はどこにもなかった。

光凭这一眼,爱德格还是无法肯定雅美是否和尤利西斯暗中来往。

「ですからロード、早く命乞(いのちご)いすれば助かるとだけ言っておきましょう」

“伯爵,我劝您赶快跟我求饶,如此一来我可以放过您。”

「プリンスの入れ物にされることが、助かることになるのかな」

“你的意思是说,只要我将身体交给王子使用,就代表我得救了吗?”

「お好きなように。おれとしては、グラディスの遺産を手に入れるところを、あなたに見せつけてやりたいだけですから」

“随便您怎么想,我只想让您目睹我得到葛拉蒂丝遗物的那一瞬间。”

ユリシスは立ちあがった。

尤利西斯站了起来。

エドガーは、ふらつくのをこらえ、背筋(せすじ)を伸ばして立っていた。

爱德格稳住摇晃的脚步,凛然挺直背脊。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量