偽善者（ぎぜんしゃ）、という種類の人間とも少し違うようだった。かわいそうな子という理由でリディアにやさしくする人は、「あなたは悪くない、変わり者なんかじゃない」と言うのだ。

しかし彼は、リディアが変わり者でも気にしないだけらしい。めずらしい人だと思った。

「……いいわ。どうせ近くを通るもの」

「助かるよ」と、屈託（くったく）のない笑顔を見せた。

青年は、イアン·レイノルズと名乗った。エジンバラに向かう途中、この町に立ち寄ったヴァイオリニストだという。

町のはずれで馬車が溝（みぞ）にはまってしまい、すぐそこだというので歩いてきたのだとか。

大地主（ジェントリ）であるパレット氏に招かれ、明日の夜、演奏会を開くとも言った。