《伯爵与妖精》卷八第二章雪水晶的童话故事4
「おい、それでいいのか？」
“喂，你愿意接受这种结果吗？”
兄の方が口を出した。
黑色格鲁比插嘴说道。
「兄さんは、反対してただろう？」
“哥哥，你不是反对我们的婚事吗？”
「身内としちゃ、反対だ。人間はどうせすぐに死んじまう。妖精界に連れていったって、やっぱり寿命（じゅみょう）はあるからな。だが、ずっとおまえがつらい思いをしてきたのは見てた。この先も、そんなおまえを見ているのはつらい」
“我身为你的亲人当然反对，因为人类很快就会死掉，就算你将她带到妖精界，她的寿命还是有限。不过我一直以来看着你为了这段感情而伤神，要我将来继续看着你痛苦地生活，我也不忍心。”
「あら、けっこういいところもあるのね」
“哎呀，想不到你也有优点嘛。”
「あたりまえだ。俺さまを何だと思ってる」
“废话！你以为本大爷是谁啊。”
「野蛮（やばん）なケルピー」
“你是野蛮的格鲁比。”
「このクソアマ、喰ってやろうか？」
“臭女人，你想被我一口吃掉吗？”
- 相关热词搜索： 伯爵 妖精 第二章
- 上一篇:《伯爵与妖精》卷八第二章雪水晶的童话故事3
- 下一篇:最后一页
相关阅读
- 《伯爵与妖精》片尾曲~My Fairy~08-26
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.409-09
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.611-16
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.209-10
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.309-19
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第五章5.809-26
