双语阅读:【日本经典小说连载】东京塔(213)
BJ先生两口也经常在这里吃早饭,母亲很怜惜他们,就激动地说:你把这些饭菜也记住,也一定为你的家长做了一些。
“因为饭菜,男的最终要回家的。所以这样就不回去了。”
“对不起,实在对不起。(模仿伊东西朗)”
但是,这个ヨシエ和母亲很投缘,每天晚上都喝上一杯两杯,总是说些女性们要说的话题,那样地笑个不停。真是不理解。
从最初的癌发现开始就停止了吸烟。因为受ヨシエ的影响母亲现在又开始吸了起来。到现在这种地步,喝想喝的东西吸想吸的东西,这也是很好的。在快乐之中做事,烟和酒并不都是毒。
因タコ社长的影响,母亲也有了点儿像学生那样的情分变成能喝的朋友,每天都快乐着。从附近的廉价商店里买来便宜的酒,在使劲地喝着。在这之中,与她(我过去的朋友)以及其他的女朋友、我不认识的人,还有很多“自称女子”的人每天晚上集合起来,一直喝到早晨。
有时候也看到母亲往玻璃杯里倒塑料瓶液体的标签,真是不可思议的事情。那是造柠檬汁时配酒用的碳酸饮料,这里面连1%的酒精都没有。
可是,从开始就观察母亲的样子,不知怎么回事,她一直把这个当成酒而喝着。
“母亲,这不是酒,你知道吗?”
“你说什么,这就是酒呀。”
“这个是兑了酒之后才喝的东西。这里面没有酒精。你看这里,明明写着‘碳酸饮料’呢。”
“真的吗?就这样喝了就很有酒意,就当酒吧。”
“不对的。这只是饮料。”
“真的吗?真奇怪。也为此而醉呢。”
“都什么呀!很好。很好。是什么都行。干杯了!”
在高兴的时候喝碳酸饮料也能醉人,真是太好的事情。
- 相关热词搜索: 双语 阅读 东京塔
- 上一篇:每日一句惯用语:第30期 いささかも……ない 丝毫没有
- 下一篇:最后一页
相关阅读
- 【图文双语】河津樱迎来盛开时节04-21
- 【恋空】双语阅读 第一回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第二回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第三回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第四回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第五回06-30