您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷八第三章心想事成的恋爱占卜3

时间:2012-08-21 13:12:32  来源:可可日语  作者:ookami

「恋をする」

“你会爱上我。”

リディアの目の前で、そう言って最後の花びらをつまみ取ると彼はにっこり笑った。

爱德格这么念道,并且面带笑容地在莉迪雅面前摘下最后一片花瓣。

「花占いの魔法はききそう?」

“花朵占卜的魔法会让我的愿望实现吧?”

「……きくわけないじゃない」

“……怎么可能会实现。”

くるりときびすを返しかけたときだった。リディアの足首に、うごめく何かが触れた。

莉迪雅正准备转身离去时,脚踝突然碰到一个不停蠕动的物体。

へ、蛇(へび)!

是、是蛇!

気づいた瞬間、リディアは悲鳴をあげて、そばにいたエドガーに抱きついた。

莉迪雅反应过来的瞬间立刻吓得大叫,并紧紧抱住在一旁的爱德格。

「いやーっ!取って、どっかやってーっ!」

“讨厌!快把它抓走!快想想办法啊!”

レイヴンが素早くつかまえたが、リディアは足がすくんで動けない。

尽管雷温早已利落地将蛇抓住,不过莉迪雅已经脚软得走不动了。

「蛇、苦手なんだ?」

“你怕蛇啊?”

「どうして、こんなところに蛇がいるのよ!」

“为什么这里会有蛇啦!”

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量