您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷八第三章心想事成的恋爱占卜13

时间:2012-08-28 13:04:16  来源:可可日语  作者:ookami

リディアが気づくのと同時に、サラも、ヒューも気づいたのではないだろうか。

在莉迪雅领悟的同时,莎拉和修应该也都体会到了吧。

そのときこの劇場に響く歌声は、王子の決意を歌うアリア。

此时响遍整座歌剧院中的歌声,是唱出王子心中决意的咏叹调。

“きっとさがし出してみせる”

“我一定会找到你。”

ほんの一瞬、視線が交わったようにも思えたサラとヒューは、お互いの気持ちを感じ取ることができただろうか。

似乎在瞬间四目相接的莎拉和修,是否感受到彼此的心意了呢?

そうだったらいいと願いながら、エドガーが何を考えていたのか、ようやくリディアにもわかってきていた。

莉迪雅在心中祈祷着两人的恋情能开花结果,同时也渐渐了解爱德格的用意。

彼はあのふたりを、シンデレラの物語に引きずり込んだのだ。心をゆさぶる歌の響きに共鳴し、ふたりはシンデレラと王子になった。

他想让这对恋人的心情与灰姑娘的故事融合为一体。当他们的心情与感动心灵的歌曲产生共鸣之际,两人也就化身为灰姑娘与王子。

この瞬間に、もうひとつの、恋の物語がはじまったはずだった。

在此瞬间,全新的恋爱章节于此展开。

しかし、フィナーレのさなか、サラは急に立ちあがった。帰ると言って、ボックス席を出ていく。

但是正当终曲部分唱到一半时,莎拉却突然起身说要回去,并且随即离开包厢。

エドガーはあとを追った。

爱德格追了出去。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量