《伯爵与妖精》卷八第三章心想事成的恋爱占卜13
またあいつが何かしでかすかもしれないと、そっと見守っていたら、通りに並んだ馬車に近づいていった妖精が、馬の手綱(たづな)をはずすのが見えた。
莉迪雅担心皮克精或许又想做坏事,便悄悄地躲在一旁观察,结果发现妖精靠近停在路边的马车,接着松开马匹的缰绳。
その先に、エドガーとサラの姿がある。
爱德格和莎拉就站在道路的另一端。
ピクシーが馬のたてがみを力いっぱい引っぱったとき、リディアは声をあげたがもう遅かった。
皮克精用力拉扯马匹的鬃毛,莉迪雅高声叫喊时已经来不及了。
驚いた馬が暴走する。
马匹惊吓得狂奔了起来。
「エドガー、あぶない!」
“爱德格!危险!”
思わずリディアは、通りに飛び出す。
莉迪雅想也没想就冲上街道。
彼のもとへ駆(か)け寄ろうとしながら、そのとき、ピクシーを乗せたままの馬が、まっすぐこちらへ向かってくるのに気がついた。
就在莉迪雅想要跑向爱德格之际,发现皮克精骑的马匹正朝着自己的方向全速前进。
ああそうだ。これまでも妖精は、エドガーをサラに近づけまいとして、リディアにいたずらをしかけていたのだった。
啊~~对了,之前皮克精为了不让爱德格靠近莎拉,总是对莉迪雅恶作剧。
今も、リディアが危険な目に遭(あ)えば、エドガーはサラを口説いているどころではなくなるだろうと考えている。最初からピクシーは、リディアがつけてくるのを知っていて……。
现在的情况也一样,妖精一定认为只要莉迪雅遭遇危险,爱德格就顾不得追求莎拉了。莉迪雅一开始就知道皮克精的目标是自己……
相关阅读
- 《伯爵与妖精》片尾曲~My Fairy~08-26
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.409-09
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.611-16
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.209-10
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.309-19
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第五章5.809-26