您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷八第三章心想事成的恋爱占卜13

时间:2012-08-28 13:04:16  来源:可可日语  作者:ookami

ふたりの姉に、メイドのように働かされるシンデレラは、偶然王子と出会って恋におちる。しかしまだ、彼女は彼を王子とは知らないまま。ただの従者だと思い込む。

灰姑娘被两名姐姐当成女佣使唤,却偶然遇见王子并坠入爱河。不过灰姑娘并不知道对方是王子,只认为他是随从。

そういえば、サラとヒューも出会ったとき、お互いのことなど知りようもない状況だった。

想起来,莎拉和修相遇之初也是互不知道彼此的身份。

なんだか、あのふたりと境遇(きょうぐう)が似ている。

总觉得两个人的境遇就犹如这幕歌剧的内容。

やがて、合唱のパートにヒューが現れた。

修终于在合唱部分上场。

\

今日は妖精のいたずらもないまま、順調に舞台は進んでいく。

今天的表演没有妖精骚扰而相当得心应手。

ヒューも調子よさそうに、そして楽しそうに歌う。

修的状态好像也很不错,十分陶醉地演唱着。

サラが見入っている。ヒューもたぶん気づいている。ちらちらと、彼女のいるボックス席の方に首を向ける。

莎拉出神地看着修,而修大概也有注意到,所以不时望向莎拉坐的包厢。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量