您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷八第四章月夜下的私奔5

时间:2012-08-31 13:07:08  来源:可可日语  作者:ookami

「私がですか?」

“您要我去说吗?”

「僕が言ったら、単なるやきもちに聞こえるじゃないか」

“如果我去说,听起来不就只是单纯在吃醋。”

「やきもちなのでは」

“您不是在吃醋吗。”

感情が未発達なのに、ときどき鋭い。

雷温心中明明没有什么一般人的感情,有时候倒是格外敏锐。

「……レイヴン、おまえにはまだ、やきもちと心底彼女のためを思う深い愛情の区別がつかないようだね」

“……雷温,看来你好像还无法分辨我打从心底为了莉迪雅着想的神情表现、以及普通的吃醋之间有何差异。”

素直にかしこまる彼にはまだ、主人の屁理屈(へりくつ)をそうと見分けることはできないのだった。

乖乖服从命令的雷温,似乎还无法辨别这只是主人的歪理。

翌日、伯爵邸(はくしゃくてい)へ出勤したリディアは、エドガーが外出していると聞き、落ち着いた朝を過ごしていた。

翌日,莉迪雅到伯爵宅邸上班,刚好爱德格有事外出不在家,所以她得以平静地度过一整个上午。

なにしろエドガーが現れると、ちっとも仕事がはかどらないし、たまに彼に何の予定もなかったりしたら最悪だ。一日中、リディアが遊び相手にされてしまう。

爱德格一旦出现,她的工作就会完全停滞,而且假使他当天正好没有其他行程的话更糟糕,因为这么一来她就得陪爱德格出游一整天。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量