您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷八第四章月夜下的私奔5

时间:2012-08-31 13:07:08  来源:可可日语  作者:ookami

もっともリディアは、そういう日はエドガーに予定がないのではなく、彼女と過ごすために予定を空けているのだとは知らない。

不过,爱德格之所以偶尔会一整天没事做,并非没有其他行程,而是为了和莉迪雅一起度过才特地将时间空下来的,只是莉迪雅并不知道这点。

とにかく、彼がいないのなら好都合だ。

总之爱德格不在刚好可以专心工作。

リディアは、お茶を運んできたレイヴンに声をかけた。

雷温端茶进来的时候,莉迪雅叫住了他并出声问道:

「ねえレイヴン、昨日ロイドさんを送っていったでしょ?彼の家ってどこなの?」

“雷温,你昨天不是送洛伊先生回家吗?他家在哪里?”

ラナン·シーに憑かれたままのロイドが、どうしても気がかりだったのだ。

莉迪雅相当牵挂莱娜精缠身的洛伊。

昨日のあの様子では、エドガーの命令でレイヴンがロイドに何か言っただろうし、ロイドはもう、リディアのところへは来ないかもしれないけれど、それでは彼が助からない。

从昨天的情况看来,雷温一定在爱德格的命令下对洛伊说了些什么,因此洛伊或许不会再来找莉迪雅,这么一来就不能帮助他了。

「お教えできません」

“我不能告诉您。”

しかしレイヴンはきっぱり言った。

可是,雷温却斩钉截铁地回答。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量