《伯爵与妖精》卷八第三章心想事成的恋爱占卜15
フェアリードクターのリディアは、妖精のことならわかるけれど、人付き合いが少なかったから、恋には少々｜疎（うと）かった。
身为妖精博士的莉迪雅对妖精了若指掌，但是因为她和普通人接触不深，所以不太懂恋爱这回事。
妖精のいたずらを遠ざけさえすればうまくいくなんて、単純に考えていた。
她单纯地认为，只要阻止妖精恶作剧，就可以让莎拉和修的恋情顺利进展。
けれど、人の気持ちはそんなことでは動かせないと知っていたエドガーのことを、見直している。
不过，爱德格却明白人心并不会因为这点事情而改变，这让莉迪雅对爱德格改观了。
女たらしの才能も、人の役に立つのかと感心し、そういう軽薄（けいはく）な部分も、たぶん彼の表面にすぎないのだと思った。
原来花心的个性也可以帮助他人啊。莉迪雅一边觉得佩服，一边也思考着，这轻浮的一面或许只是他给人表面印象罢了。
「……どうなぐさめてほしいの？」
“……你要我怎么安慰你呢？”
「キスしよう」
“给我一个吻好吗？”
「殴るわよ」
“我会打你喔。”
結局いつもどおり、彼はリディアの反応をおもしろがっている。でもま、いいか。
结果他还是一如往常将观察莉迪雅的反应视为乐趣。不过呢，这次就算了。
「そうだ、まだ仕事が残ってたんだわ」
“对了，我的工作还没结束。”
相关阅读
- 《伯爵与妖精》片尾曲~My Fairy~08-26
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.409-09
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.611-16
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.209-10
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.309-19
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第五章5.809-26
