您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷十一第六章蓝玫瑰般的贵妇人1

时间:2013-01-28 13:11:50  来源:可可日语  作者:ookami

青い薔薇(ばら)の貴婦人

第六章蓝玫瑰般的贵妇人

「エドガーさま、準備はできました」

「爱德格伯爵,准备好了吗」

部屋へ入ってきたレイヴンは、きちんとドアを閉め、ひそめた声でそう言った。

雷温进入房间后,小心地关上门并轻声说着。

リディアは隣の部屋で、うとうとと眠りについたところだ。聞こえはしないだろうが、聞かれたくないとレイヴンも感じているのだろう。

莉迪雅刚好在隔壁房间迷迷糊糊地睡着了。尽管她应该听不见,不过雷温大概也查觉爱德格不希望莉迪雅听到。

\

リディアのことを考えられるようになったレイヴンは、ずいぶん成長したのではないだろうか。少しずつ、人間らしい感情を得て、平穏(へいおん)な生活に慣れつつある。

雷温开始会去思考莉迪雅的心情,这代表他成长了许多。他一点一点拥有了人类的情感,而且慢慢习惯了平稳的生活。

そんな彼に、残酷(ざんこく)なことを手伝わせるのは気がとがめる。

要这样的雷温帮忙做残酷的准备,爱德格心里觉得有点愧疚。

しかしエドガーはまだ、命がけの戦いから解放されてはいないし、レイヴンは彼の戦士だ。どこまでもついてくるつもりでいることはわかっている。

可是爱德格并未从赌上性命的战斗中解放,况且雷温是他的战士,他明白雷温打算追随他到任何地方。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量