頭にきながらも、言いなりになるのはしゃくだと、リディアはエドガーのあとを追ってジェントルマンズルームへ入っていく。

「だからあたしは、華やかな場所は苦手だって言ってるでしょ。女の子を連れていきたいなら、貴族の令嬢（れいじょう）を誘えばいいじゃない。あなたに誘われて断る女の子なんていないわ」

くるりと彼は振り向く。

「じゃあどうして、きみはいやがるんだ？」

「それは……、だって外国語なんでしょ。どうせあたしにはわからないもの」

「大丈夫だよ。ロッシーニのチェネレントラだ。イタリア語だけど、物語はきみもよく知ってるはずのシンデレラだよ。隣で解説してあげるし、きっと楽しめるって」

「でも……」

貴族がたくさん集まる場、社交界の顔見せみたいなオペラハウスへ出かけるなど、田舎（いなか）出の少女には荷が重すぎるではないか。