您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 东京塔 > 正文

双语阅读:【日本经典小说连载】东京塔(233)

时间:2012-09-03 11:39:04  来源:可可日语  作者:ookami

“胃的周围都扩散到了,完全不能吃东西了。”
“啊,也不能做手术了?”
“已经不能做手术了。”
“虽然不能做了,医生也说要切除,也不做了。”
“是吗?虽然不能治疗了,但也要治一治。”
我也这样劝说。
“最近医生也有话,是不是要听一听。”
就这样,父亲和母亲没有共同的话题,没有主题的话就这样干巴巴地说着。我和往常一样吃着布丁,默默地看着他们的样子。
这时候,我发现了在母亲左手无名指上戴有戒指。这确实是从ノブエ姨那里弄到的金戒指。直到昨天,一直把那戒指戴到右手的无名指上,今天知道父亲来,就把它移到了左手的无名指上。
看到这些,我终于明白了,母亲对父亲所想的各种事项。

“什么,就是再好吃的东西,吃完后也要回来。”
     母亲用这句话把我们送出门,我们把医院抛在后面,和夏本和ホセ会合后,朝中国餐馆走去。
    当只有和父亲两个人在一起的时候母亲就无话可说了,而对父亲来说倒是习惯于夏本他们的存在,这样说话很起劲。从最近才开始感觉到,父亲并不是像我所想象的那样沉默寡言。对自己感兴趣的话题算是个附加条件,这样的话就会很快地开玩笑交谈起来,现在有了更多的发现。
“过六十岁了,也开始玩麻将了。经常输。怎么玩才能赢呢?玩的时候也明白一点。”
    对麻将明白一点的ホセ和夏本则津津有味地、全神贯注地听着。

上一页 [1] [2] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量