《伯爵与妖精》卷十一第七章妖精们的宝石箱2
「しかし、人質が」
「可是,人质……」
「主人の安全と、人質の命とどちらを取るか、きみたちは一瞬でも迷ってはいけないのでは?」
「要选择主人的安全或人质的性命,就算只有一瞬间,你们也不可以迷惘吧?」
「……わかりましたよ」
「……我知道了。」
彼らが踏(ふ)み出したそのとき、ルシンダの背後でガラスの割れる音がした。
在他们踏出脚步的时候,露辛达背后传来玻璃碎裂的声音。
黒い影が飛び込んできたかと思うと、目の前の男をひとり蹴(け)り倒し、その勢いのままルシンダをアニーから引き離す。
正当众人以为有个黑影跳进来的时候,露辛达面前的男人就被踢倒,接着黑影顺势将露辛达拉离安妮。
同時に、周囲で乱闘(らんとう)が始まる。
周围在同时展开一场混战。
ピストルの音が響(ひび)くと、ルシンダは頭をかかえたが、すぐにさっき飛び込んできた男に引き起こされる。
枪声一响起,露辛达就抱住了头,不过随即被刚才跳进来的男子拉了起来。
褐色(かっしょく)の肌の少年、アシェンバート伯爵の従者(じゅうしゃ)だ。
这名有着褐色肌肤的少年,是艾歇尔巴顿伯爵的随从。
「早く、外へ!」
「快点出去!」
彼に押されるように、ガラスの割れたところから温室の外へ出る。そのままルシンダは、あとも見ずに駆(か)け出した。
少年将露辛达从玻璃裂开的地方推出温室,接着她头也不回地跑了起来。
相关阅读
- 《伯爵与妖精》片尾曲~My Fairy~08-26
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.409-09
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.611-16
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.209-10
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.309-19
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第五章5.809-26