ペット、と言われてニコはむかつくが、あわてて彼を解放したメイドが、恐縮（きょうしゅく）しつつ逃げるように立ち去るのを見れば少しだけ胸がすいた。

「ニコ、リディアに何かあったのか？」

しかしまた、エドガーに持ちあげられる。

「おい、おれを抱きあげるな」

「リディアは？」

この独善的な伯爵は、こういうときニコのために折れたりしない。しかたなくニコは、猫みたいに持ちあげられたままの屈辱的（くつじょくてき）な状態で話す。

「ロイドが、今夜ここの娘と駆（か）け落ちを約束したって言ってリディアに手助けを頼んだんだ。あの男、妖精に取（と）り憑（つ）かれてて、誰かと結婚して妖精を追い払わないと死んじまうからってリディアは親身になって。今ごろふたりで、ノーマ嬢（じょう）との待ち合わせ場所だっていうロンドン郊外（こうがい）へ向かってるはずなんだ」

「今から駆け落ち？彼女はここにいて出かける様子はないし、晩餐会（ばんさんかい）はこれからだよ」