《伯爵与妖精》卷八第四章月夜下的私奔10
「え？」
“什么？”
「じつは、ノーマは来ないんです」
“其实诺玛不会来。”
驚いて、リディアは身を乗り出した。
莉迪雅惊讶地倾身向前问道：
「そんな、どういうことですか？」
“怎么会这样，发生了什么事？”
「彼女はやはり、ふさわしい男性と幸せになるべきなんだ。そう思ったから、ぼくはもうあきらめるしかないと覚悟しました」
“我认为她应该与门当户对的男人一起过着幸福的日子，因此已经下定决心放弃她了。”
「でも、だったらラナン·シーを追い払うことができないわ」
“可是，这样你就无法赶走莱娜精了呀。”
「ええ、それでいいと思っているんです。彼女が幸せになれるなら」
“我知道，不过只要她能得到幸福，我无所谓。”
表情からは、ゆるぎない決意がうかがわれた。
莉迪雅从洛伊的表情得知他的决心相当坚定。
でも、そう思っているなら、どうして駆け落ちを実行するかのようにリディアに伝えたのだろう。
既然如此，他为何还在莉迪雅面前表现出一副确定要私奔的态度呢？
わざわざリディアを連れて、ロンドンを出る必要があるとは思えない。
他实在没有必要带莉迪雅离开伦敦。
不審（ふしん）に感じたとき、ロイドはぐいとリディアの腕をつかんだ。
莉迪雅正觉得事有蹊跷的时候，洛伊突然抓住她的手。
相关阅读
- 《伯爵与妖精》片尾曲~My Fairy~08-26
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.409-09
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.611-16
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.209-10
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.309-19
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第五章5.809-26
