《伯爵与妖精》卷八第四章月夜下的私奔10
道なりに行くと、背の高い木が二本目立つ場所があるという。小説にも出てきた場面、そこが待ち合わせ場所だということだ。
顺着这条路前进，就会到达两人相约见面的地方，那里耸立着两颗高大的树木而十分显眼，这也是小说里的场景。
リディアは、そこでふたりの出発を見送り、ロンドンへ帰ることになっていた。
计划中，莉迪雅将在这里目送这对情侣出发，然后返回伦敦。
「ロイドさん、体調はどうですか？」
“洛伊先生，你的身体状况如何？”
「ええ、まだ大丈夫です。でも、妖精は相変わらずそばにいるんですよね」
“是的，我还好，可是妖精仍然跟着我吧？”
「馬車の中には入ってきませんけど……」
“不过她倒是没进入马车中……”
リディアは声をひそめる。
莉迪雅压低音量说道：
「駆け落ちのことを聞かれると、じゃまをされるかもしれませんから、ノーマさんと会っても、そのことを口にしないでくださいね」
“若是让她听到私奔的计划，她可能会出手阻挠，所以就算你和诺玛小姐见面后，也不可以提到私奔的事喔。”
頷（うなず）きかけ、リディアの方をじっと見る。
洛伊点点头，然后凝视着莉迪雅。
と思うと、ロイドは急に悲しそうな顔になった。
接着他的神情突然悲伤了起来。
「リディアさん、あなたにあやまらなければなりません」
“莉迪雅小姐，我必须向你道歉。”
相关阅读
- 《伯爵与妖精》片尾曲~My Fairy~08-26
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.409-09
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.611-16
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.209-10
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.309-19
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第五章5.809-26
