您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷十一第六章蓝玫瑰般的贵妇人4

时间:2013-01-30 13:10:22  来源:可可日语  作者:ookami

妖精と取り引きするチャンスはいちどだけ。間違うわけにはいかないのだ。

与妖精交易的机会只有一次,所以绝对不能弄错。

リディアの考えは、結局そこで行き詰まる。

最后,莉迪雅的思考到这里就碰壁了。

やはり自分には、デーン族と取り引きすることも、夫人を救い出すことも無理なのかもしれない。

自己说不定仍旧无法与达恩族交易,也无法救出夫人。

ずっと自信を喪失(そうしつ)してきたリディアには、あきらめの気持ちがひろがりつつあった。

死心的念头在一直以来都丧失自信的莉迪雅心里扩散开来。

それでも自分はフェアリードクターだから、できるだけのことをしたい。夫人を助け出せなくても、できることはまだある。

就算如此,莉迪雅还是因为自己是妖精博士,所以想去做她能力所及的事,就算无法救出夫人,依旧有她可以完成的事。

そう思ったリディアは、青い薔薇のことを思い出していた。

莉迪雅如此心想,并回忆起蓝蔷薇。

今夜、月の出とともに花を開くと言っていた、オートレッド夫人の青い薔薇。

奥特雷德夫人的蓝蔷薇,据说会在今晚月升之时绽放。

そういえば今日、この屋敷に客人が到着した。オートレッド夫人と青い薔薇の約束を交わした友人に違いない。

话说回来,今天有客人来到这栋宅邸,那一定就是与奥特雷德夫人订下蓝蔷薇之约的朋友吧。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量