「イングランドでは、正式な手続きを踏んだ教会婚でしか夫婦とは認められないんですよ。でもスコットランドは法律が異なるから、教会婚でなくても、ふたり立会人を立てて宣誓（せんせい）すれば結婚が成立する。手続きを踏んでいる余裕もなく、誰にもじゃまされずに正式な夫婦になるにはスコットランドで拳式するしかないってことです」

なるほど、リディアには、イングランドの結婚法など無縁な話だった。

もともと別の国だったイングランドとスコットランドは、今では同じ連合王国（グレートブリテン）に属しているが、独自の法律を持っている。

そのために、イングランドでは違法な駆け落ち結婚も、スコットランドでなら成立するということらしい。

「グレトナグリーンは、越境してすぐ拳式できる場所、イングランド人にとって駆け落ち結婚の聖地なんです」

「そうだったんですか。でも、馬車より汽車で行った方が早いような気がしますけど」