您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷八第四章月夜下的私奔9

时间:2012-09-04 13:08:50  来源:可可日语  作者:ookami

まさか、それってリディアのことじゃ?

他们说的少女该不会就是莉迪雅?

ううむ、と二本足で立ちあがったニコは、腕を組んで考え込んだ。

尼可以两只脚站了起来,双手环抱胸前开始沉思。

ロイドはリディアに、ノーマ嬢が駆け落ちを承諾(しょうだく)してくれたと言ったのだ。なぜうそをついたのか。

可是洛伊对莉迪雅说,诺玛答应和他私奔。为什么他要说谎呢?

今も、彼女が来ないことを知っていて、リディアと郊外へ向かっていることになる。

洛伊明知道诺玛不会来,现在却和莉迪雅一同前往伦敦近郊。

てことは、ノーマの代わりにリディアを連れていくつもりなのか?

也就是说,难道他打算用莉迪雅代替诺玛、将她带走吗?

ラナン·シーに生気(せいき)を吸い尽(つ)くされる前に、誰かと結婚しなければロイドは助からない。

要是不在莱娜精将他的精气吸尽之前找个人结婚,洛伊就无法得救。

リディアには、ブロウザー家ほどの財産はないが、ロイドにとって今の一大事は、財産より命だ。

尽管莉迪雅并未拥有布劳德家这般庞大的财产,不过对洛伊来说,眼下最重要的是性命而非金钱。

「ああそうだよ、なんかなれなれしい奴だったし、ノーマ嬢が無理だからってうまいぐあいに親身になったリディアに目をつけたんだとしたら。ああ、こうしてられないぞ!」

“没错,而且那家伙一开始就和莉迪雅装熟,要是他因为与诺玛小姐无望就将目标转向莉迪雅,那该怎么办!?啊~~我绝对不能让他得逞!”

ドアの陰できびすを返そうとしたときだった。ニコはいきなり首根っこを押さえつけられた。と思うとそのまま持ちあげられる。

躲在门后的尼可正要转身离去时,冷不防被人抓住脖子拎了起来。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量