您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷八第四章月夜下的私奔12

时间:2012-09-06 13:03:29  来源:可可日语  作者:ookami

黙り込むしかなかったリディアが、納得したと思ったのか、エドガーはレイヴンが押さえつけているロイドに歩み寄った。

爱德格看到莉迪雅沉默不语,大概认为她已经接受自己的想法,接着朝被雷温压制住的洛伊走过去。

「ロイド君、リディアはあくまできみに同情的なようだけど、僕はそんなに心が広くないんだ。財産目当ての駆け落ちをねらっていたなら誰でもよかっただろうに。彼女に手を出したのが間違いだったと思い知ってもらうよ」

“洛伊,尽管莉迪雅十分同情你,但我可不是那么宽宏大量的人,若你是为了财产而想引诱女孩跟你私奔,那不管你找上谁都不关我的事,不过我要让你知道,你利用莉迪雅这件事将让你生不如死。”

胸ぐらをつかむエドガーを止めようと、リディアはすがりつく。

爱德格揪住洛伊胸前的衣服不放,莉迪雅连忙抓住爱德格试图阻止他。

「だめよエドガー!ロイドさんは本気でノーマ嬢が好きだったのよ。彼女の気持ちがあなたに移ったならあきらめようって、彼女のためにブロウザー氏の言うとおりにしようとしただけなんだから!」

“爱德格,别这样!洛伊先生是真心爱着诺玛小姐。他是因为诺玛小姐似乎已经爱上你,才决定放弃的,而且洛伊先生只是为了诺玛小姐着想,才会听从布劳德的话啊!”

「おいリディア、ラナン·シーが」

“喂!莉迪雅,莱娜精出现了。”

割り込んだのはニコの声だ。

尼可插嘴说道。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量