您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷九女神的镇魂歌第一章魔都中的蠢动之物1

时间:2012-09-18 13:46:39  来源:可可日语  作者:ookami

「それで伯爵、今度の犠牲者なんですが、英国人ではないようなんです。マイケル·カーンという英国風の名を名乗っていて、こちらの女性と結婚していますが、セイロンの小部族の出身だとか」

「伯爵,这次的牺牲者似乎不是英国人。虽然迈克尔·肯是个英国风格的名字,而且他还与这边的女性结婚了,不过,他应该是锡兰的小部族出身。」

アシェンバート伯爵邸のジェントルマンズルームで、声をひそめつつエドガーに告げるのは、新人画家のポール·ファーマンだ。

在艾歇尔巴顿伯爵府的会客室里小声向爱德格汇报的,是新人画家波尔·法曼。

エドガーの友人で、敵を同じくする秘密結社、朱い月(スカーレットムーン)のメンバーでもあるポールは、結社が進めた調査の報告に、伯爵邸を訪れているのだった。

爱德格的友人,同时也是战斗伙伴,秘密结社“绯月”成员波尔,为了报告结社的调查进展而来到了伯爵府。

「セイロンの植民地化が進む以前は、ハディーヤという小国をつくっていたという部族の、首長一族の生き残りらしいんです」

「在锡兰殖民地化以前,这个部族建立过名为哈迪雅的小国,他就是族长家的幸存者。」

「ハディーヤ?」

「哈迪雅?」

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量