《伯爵与妖精》卷八第五章只为你一人的魔法2
「僕はもともと、子ども好きなんです」
“我本来就很喜欢小孩。”
「まあ、男の子も？」
“这样啊，也包括男孩子吗？”
「ブランウィック侯爵（こうしゃく）夫人、純粋な言葉をねじ曲げないでください。今日はクリスマスですよ」
“布朗威克侯爵夫人，请您别扭曲我单纯的语意，今天可是圣诞节喔。”
「純粋に子ども好きなのでしたら、早くご結婚なさることね」
“若您只是单纯地喜欢小孩，就该早点成婚呀。”
「ええ、相手が決まればすぐにでも」
“当然，只要有合适的对象，我就马上结婚。”
「それじゃあ、おじゃましてしまったのかしら。今のお嬢さん、ねらってらした？」
“这么说来，我刚才是不是打扰到您了。您看上那位千金小姐了吗？”
「さあ、どうでしょう」
“这个嘛，您说呢？”
相关阅读
- 《伯爵与妖精》片尾曲~My Fairy~08-26
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.409-09
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.611-16
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.209-10
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.309-19
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第五章5.809-26
