双语阅读:【日本经典小说连载】东京塔(268)
“把您放到那么狭小的地方,能舒服吗?”
棺材盖上了盖,在棺材上靠近脸的地方还开有一小窗口可以看到母亲的脸。在那里贴有一张薄薄的塑料布,每次窥看时眼泪就落到透明的塑料布上。
亲戚、熟人、朋友、同事等很多人接连送来了花。
“母亲,一下子接受到这么多的花,应该很高兴吧。”
为了给没有穿丧服的父亲穿合适的衣服,BJ从绅士服的大型服装店里采购来了衣服。
“有这样的样子,不知合适否?”
“啊,这很好啦。”
从福冈来的ノブエ姨、えみ子姨、ブーブ姨和母亲的好姐妹们都来了。
姨们围着母亲,她们就像小学生那样哭了起来。
从附近的酒店和寿司店配送的东西陆续到达。刚要搬家却出人意料地办起了丧事,附近的住户和商店的人们对这个事会在想什么呢?
亲戚和友人陆续来了,我在超级麻利地行动着。因为行动一旦停止悲伤马上就会涌上来。在没有家具煞风景的各个房间挤满了人。
“买来了二十瓶的八海山酒。”
这是母亲喜欢的酒,平时倒到纸杯里慢慢地喝那便宜的酒。不知道从什么时候开始母亲喜欢喝上修这个家伙拿来的土特产八海山酒了。
“这是八海山酒,是非常有名的酒,真是太好喝了。”
BJ把一升瓶的酒摆在客人们面前,而荣里所做的饭菜也到位了。
美由纪从门口跑着进来,看到我后就抱着说:
“虽有些可悲,但男人只有母亲去世才能算是真正长大成人。”
也许会是这样吧,我也这样认为。
“各位注意啦,一定要使劲吃,一定要使劲喝。母亲是位快乐的人,不要那样郁闷,好好地吃。”
这也正是为了庆祝搬家,真是太好的事情了,母亲……。我转着看着每一间房子,给各位倒着酒。
在三层的一个角落,ホセ和月冈面对面而坐,手里紧握着塑料杯。
“今天没有输给月冈了,因为在看守母亲。”
“不,不,母亲不那样认为。我绝对没输什么的。”
相关阅读
- 【图文双语】河津樱迎来盛开时节04-21
- 【恋空】双语阅读 第一回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第二回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第三回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第四回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第五回06-30